Subtitled in Japanese
Translated by Satoko WATA
Reviewed by Chiaki Ishihara
Chiaki Ishihara
TED Translator
Tokyo, JapanTranslations by Chiaki
Filter translations
Showing 1–17 of 17 translations
Subtitled in Japanese
3:18
Subtitled in Japanese
16:51
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Moe Shoji
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Shoko Takaki
Subtitled in English
Transcribed by Chiaki Ishihara
Reviewed by Silvia Maragliano
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Natsuhiko Mizutani
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Natsuhiko Mizutani
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Eriko Tsukamoto
Subtitled in Japanese
Translated by Chiaki Ishihara
Reviewed by Masaki Yanagishita