Ideas change everything

Isabel López Bernardos

Isabel López Bernardos

Translator at Freelance

AI Dubbing Specialist

Venezuela

LinkedIn

Translations by Isabel

Filter translations

Showing 1–18 of 33 translations

Subtitled in Spanish

Incluir a más mujeres en puestos de poder

Incluir a más mujeres en puestos de poder

Susana Reina

Transcribed by Miriam Gámez

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Antártida: los misteriosos secretos del continente congelado

Antártida: los misteriosos secretos del continente congelado

Min Thant Myo Chit

Translated by Dulce Steff

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Mantener La Esencia de Nuestra Identidad Para Triunfar

Mantener La Esencia de Nuestra Identidad Para Triunfar

Transcribed by Dulce Steff

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Los códigos generacionales en la comunicación

Los códigos generacionales en la comunicación

Diana Cando

Transcribed by Dulce Steff

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Apagar el fuego de otro no te ilumina

Apagar el fuego de otro no te ilumina

Matias Ventura Ponce de Leon

Transcribed by Anonymous Translator

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

FOMO existe porque yo existo

FOMO existe porque yo existo

Zoë Kazemier Márquez

Transcribed by Daniela Morales

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Los beneficios de la moda lenta

Los beneficios de la moda lenta

Isabella B

Translated by Isabel López Bernardos

Reviewed by Alicia Brito-Antequera

Subtitled in Spanish

Raices fuertes, frutos verdaderos

Raices fuertes, frutos verdaderos

Gabriela Nayeli Montaño Song

Transcribed by Ricardo Cornejo Avila

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Lo invisible que lo cambia todo

Lo invisible que lo cambia todo

Sara Rivera

Transcribed by Susan Gil Martinez

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

¿Cómo la educación ayuda a la sostenibilidad y a la desigualdad?

¿Cómo la educación ayuda a la sostenibilidad y a la desigualdad?

Marino Rengifo García

Transcribed by Ethan Price

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in English

This is how we create the puzzle of our lives

This is how we create the puzzle of our lives

Gerry Garbulsky

Translated by Trina Orsic

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Abrazando tu ansiedad

Abrazando tu ansiedad

Teresa Rodríguez

Transcribed by Patricia Venegas

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

"¿Qué significa ser escritor?"

"¿Qué significa ser escritor?"

Valentina Caputo Kavanagh

Transcribed by Lucía G.

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Así creamos el puzzle (rompecabezas) de nuestras vidas

Así creamos el puzzle (rompecabezas) de nuestras vidas

Gerry Garbulsky

Transcribed by Trina Orsic

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Can history be experienced through social media?

Can history be experienced through social media?

Lydia Leipert

Translated by Natasha Greenhouse

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

Todos se equivocaron sobre mí, incluso yo mismo.

Todos se equivocaron sobre mí, incluso yo mismo.

Phillip Vu

Translated by Isabel López Bernardos

Reviewed by Alessandra Mantellini

Subtitled in Spanish

El poder del temor

El poder del temor

Adam Hogue

Translated by Melina Pereyra

Reviewed by Isabel López Bernardos

Subtitled in Spanish

El poderoso efecto que tiene la música en nuestras vidas

El poderoso efecto que tiene la música en nuestras vidas

Jonathan Elias

Translated by Lautaro Martín Sosa

Reviewed by Isabel López Bernardos