Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 451–468 of 673 translations

Subtitled in German

How (and why) to read William Faulkner

How (and why) to read William Faulkner

Sascha Morrell

Translated by Paola Campo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Grit: The power of passion and perseverance

Grit: The power of passion and perseverance

Angela Lee Duckworth

Translated by Myriam Bastian

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The surprising origins of the word “lesbian”

The surprising origins of the word “lesbian”

Diane J. Rayor

Translated by Tine Reichert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The myth of Zeus' test

The myth of Zeus' test

Iseult Gillespie

Translated by Yuri Blangiardo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why you procrastinate even when it feels bad

Why you procrastinate even when it feels bad

TED-Ed

Translated by Berenike Giese

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What to do when there's a polar bear in your backyard

What to do when there's a polar bear in your backyard

Alysa McCall

Translated by Verena Wirtenberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How to feng shui your fridge — and other happy climate hacks

How to feng shui your fridge — and other happy climate hacks

Jiaying Zhao

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A video game that helps us understand loneliness

A video game that helps us understand loneliness

Cornelia Geppert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The Norse myth that inspired "The Lord of the Rings"

The Norse myth that inspired "The Lord of the Rings"

Iseult Gillespie

Translated by Linda Horak

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The myth of Pegasus and the chimera

The myth of Pegasus and the chimera

Iseult Gillespie

Translated by Linda Horak

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What makes a good life?

What makes a good life?

Ahmad Amir

Translated by Daniela Brecht

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The 4 greatest threats to the survival of humanity

The 4 greatest threats to the survival of humanity

TED-Ed

Translated by Julia Stipsits

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

You deserve the right to repair your stuff

You deserve the right to repair your stuff

Gay Gordon-Byrne

Translated by Sebastian Schumacher

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Jazz Quartet

CSU Jazz Quartet .

Translated by İlayda Gökgöz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Africa's path to clean mobility -- driven by motorcycles

Africa's path to clean mobility -- driven by motorcycles

Adetayo Bamiduro

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Is it normal to talk to yourself?

Is it normal to talk to yourself?

TED-Ed

Translated by Daria Salnikova

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The strangest summer in recorded history

The strangest summer in recorded history

David Biello

Translated by FAE Weiden

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Challenging the Patriarchal Society

Challenging the Patriarchal Society

Mihika Srikrishna

Translated by Radhika Marathe

Reviewed by Andrea Hielscher