Ideas change everything

Yulia Kallistratova

Yulia Kallistratova

AI Dubbing Specialist

Leuven, Belgium

Translations by Yulia

Filter translations

Showing 127–144 of 1,461 translations

Subtitled in Russian

How I accidentally changed the way movies get made

How I accidentally changed the way movies get made

Franklin Leonard

Translated by Daliya Khussainova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

What COVID-19 means for the future of commerce, capitalism and cash

What COVID-19 means for the future of commerce, capitalism and cash

Dan Schulman

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Natalia Ost

Subtitled in Russian

Fast food? The true value of Chinese cooking

Fast food? The true value of Chinese cooking

Vincent Yeow Lim

Translated by Oksana Borisova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Spoiler Alert! A Guide to Life Without Anxiety

Spoiler Alert! A Guide to Life Without Anxiety

Andrea Barake

Translated by Oksana Borisova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness

What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness

Robert Waldinger

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

Finding Joy by Disappointing Others

Finding Joy by Disappointing Others

Steven English

Translated by Tatiana Rudneva

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The hidden role informal caregivers play in health care

The hidden role informal caregivers play in health care

Scott Williams

Translated by Vladislav Zakharov

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The disappearing computer — and a world where you can take AI everywhere

The disappearing computer — and a world where you can take AI everywhere

Imran Chaudhri

Translated by Elena McDonnell

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in English

I'm so fearless I called the Pentagon once.

I'm so fearless I called the Pentagon once.

Irina Sosnovaya

Translated by Anton Zamaraev

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The disarming case to act right now on climate change

The disarming case to act right now on climate change

Greta Thunberg

Translated by Valeria Rakeeva

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Русский язык - наше колониальное наследие. Решение за нами

Русский язык - наше колониальное наследие. Решение за нами

Юрий Серебрянский

Transcribed by Asqat Yerkimbay

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in English

Русский язык - наше колониальное наследие. Решение за нами

Русский язык - наше колониальное наследие. Решение за нами

Юрий Серебрянский

Translated by Asqat Yerkimbay

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The Secret Behind Being Motivated

The Secret Behind Being Motivated

Nino Tedoradze

Translated by Oksana Borisova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

AI-generated creatures that stretch the boundaries of imagination

AI-generated creatures that stretch the boundaries of imagination

Sofia Crespo

Translated by Elena McDonnell

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The fantastically weird world of photosynthetic sea slugs

The fantastically weird world of photosynthetic sea slugs

Michael Middlebrooks

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Elena McDonnell

Subtitled in Russian

The invisible life hidden beneath Antarctica's ice

The invisible life hidden beneath Antarctica's ice

Ariel Waldman

Translated by Oksana Borisova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How to fix broken supply chains

How to fix broken supply chains

Dustin Burke

Translated by Anastasiya Balabanova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Being the youngest - a blessing or a curse?

Being the youngest - a blessing or a curse?

Alex Coupland

Translated by Oksana Borisova

Reviewed by Yulia Kallistratova