Ideas change everything

Margit Hengsberger

Margit Hengsberger

Translator and subtitler

Vienna, Austria

LinkedIn

Translations by Margit

Filter translations

Showing 19–34 of 34 translations

Subtitled in German

Are smartphones ruining childhood?

Are smartphones ruining childhood?

Jonathan Haidt

Translated by Margit Hengsberger

Subtitled in German

This Bloody Conversation Needs To Happen. Period.

This Bloody Conversation Needs To Happen. Period.

Kristel de Groot

Translated by Andrea Stoeckl

Reviewed by Margit Hengsberger

Subtitled in German

What makes a friendship last?

What makes a friendship last?

Mona Chalabi

Translated by Grace A

Reviewed by Margit Hengsberger

Subtitled in German

The tale of the boy who tricked a tyrant

The tale of the boy who tricked a tyrant

Paschal Kyiiripuo Kyoore

Translated by Philipp Haubold

Reviewed by Margit Hengsberger

Subtitled in German

The single most important parenting strategy

The single most important parenting strategy

Becky Kennedy

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What really happens to your body during menopause

What really happens to your body during menopause

Jen Gunter

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

How do ocean currents work?

How do ocean currents work?

Jennifer Verduin

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

Can clouds buy us more time to solve climate change?

Can clouds buy us more time to solve climate change?

Kate Marvel

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

The inside story of ChatGPT's astonishing potential

The inside story of ChatGPT's astonishing potential

Greg Brockman

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

How to feng shui your fridge — and other happy climate hacks

How to feng shui your fridge — and other happy climate hacks

Jiaying Zhao

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How to manage your emotions

How to manage your emotions

TED-Ed

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

What is "normal" and what is "different"?

What is "normal" and what is "different"?

Yana Buhrer Tavanier

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

Less Screen Time More Happiness

Less Screen Time More Happiness

Ava Yancey

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

The benefits of daydreaming

The benefits of daydreaming

Elizabeth Cox

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

Bullying

Evan Smith

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

Cities Have Solutions To The Global Climate Crisis. Here's Why.

Cities Have Solutions To The Global Climate Crisis. Here's Why.

Sadiq Khan

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Natalie Solbach