Ideas change everything

Andrea Portela

Researcher at Ministry of Science and Technology

Brasília, Brazil

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 1–18 of 39 translations

Subtitled in Portuguese, Brazilian

A Responsabilidade Social nos Impactos do Abandono Paterno

A Responsabilidade Social nos Impactos do Abandono Paterno

Fernando Guifer

Transcribed by Andrea Portela

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

How to make radical climate action the new normal

How to make radical climate action the new normal

Al Gore

Translated by Andrea Portela

Reviewed by Rosana Basilone Leite

Subtitled in Portuguese, Brazilian

The myth of Gawain and the Green Knight

The myth of Gawain and the Green Knight

Dan Kwartler

Translated by Gabriela Almeida de Sousa

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Como a inteligência artificial e a internet das coisas podem resolver o "apartheid" da saúde

Como a inteligência artificial e a internet das coisas podem resolver o "apartheid" da saúde

Marcus Vinícius Mazega Figueredo

Transcribed by Andrea Portela

Reviewed by Raissa Mendes

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Você conquista o que você anuncia

Você conquista o que você anuncia

Bárbara Bruna

Transcribed by Andrea Portela

Reviewed by Raissa Mendes

Subtitled in Portuguese, Brazilian

The unexpected, underwater plant fighting climate change

The unexpected, underwater plant fighting climate change

Carlos M. Duarte

Translated by Raissa Mendes

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Porque preservar sítios arqueológicos?

Porque preservar sítios arqueológicos?

Beatriz Costa

Transcribed by Andrea Portela

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

3 questions we should ask about nuclear weapons

3 questions we should ask about nuclear weapons

Emma Belcher

Translated by Andrea Portela

Reviewed by Wanderley Jesus

Subtitled in Portuguese, Brazilian

What it's like to be a war refugee

What it's like to be a war refugee

Zarlasht Halaimzai

Translated by Maurício Kakuei Tanaka

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

The Yin and Yang of Aging

The Yin and Yang of Aging

Maddalena Adorno

Translated by Raissa Mendes

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

The suburb for the future

The suburb for the future

Andrew Sicilia

Translated by Andrea Portela

Reviewed by Jorge Santos

Subtitled in Portuguese, Brazilian

How Drones Will Improve Our Lives, the Environment, & the Economy

How Drones Will Improve Our Lives, the Environment, & the Economy

Michael Healander

Translated by Filipe Calafati Oliveira

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Sustainable cooling that doesn't warm the planet

Sustainable cooling that doesn't warm the planet

Rachel Kyte

Translated by Rodrigo Magnabosco

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

What happened to the lost Kingdom of Kush?

What happened to the lost Kingdom of Kush?

Geoff Emberling

Translated by Andrea Portela

Reviewed by Jorge Santos

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Bamboo: the new way to construct sustainably

Bamboo: the new way to construct sustainably

Tono Aguilar

Translated by Nínive Souza

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

The secret language of streams

The secret language of streams

Emilia Decker

Translated by Andrea Portela

Reviewed by Raissa Mendes

Subtitled in Portuguese, Brazilian

A more accurate way to calculate emissions

A more accurate way to calculate emissions

Charlotte Degot

Translated by Claudia Groposo

Reviewed by Andrea Portela

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Why do cats have vertical pupils?

Why do cats have vertical pupils?

Emma Bryce

Translated by Paula Zancanela

Reviewed by Andrea Portela