Subtitled in French13:12The astonishing future of immersive live entertainmentWillie WilliamsTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchSouvenirs d'un médecin sans frontièresChristos ChristouTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchDes hamburgers gratuits pour faire tomber les barrièresCaitlin McGrath LevesqueTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French18:35The tipping points of climate change — and where we standJohan RockströmTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishStereotypes seriously damage healthMuriel SalleTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchLes leçons de vie que les chevaux nous offrentNelson MonfortTranscribed by Anne-Sophie MatichardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:19The most dangerous elements on the periodic tableShannon OdellTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishWhy should we pay for the water we eat?Esther Crauser-DelbourgTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French13:08We were lied toPaul RuckerTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:30Why is Alzheimer’s disease so difficult to treat?Krishna SudhirTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:56Are you more likely to explode or freeze in space?Tejal GalaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:15The board game getting kids excited about schoolJoel BarakaTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in English13:08We were lied toPaul RuckerTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French6:24What the oil industry doesn’t want you to knowStephanie Honchell SmithTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchOser choisir sa vie plutôt que de la subirYann DelplanqueTranscribed by Habiba Abdel MoneimReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchEst-ce qu'on peut poser la question ?Charles RozoyTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:16Is this the most valuable thing in the ocean?David BielloTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:44How to build a business that lasts 100 yearsMartin ReevesTranslated by Laure VeyrierReviewed by Eric Vautier