Subtitled in French14:10The global cooperation that accelerated the COVID-19 vaccinesKiran Mazumdar-ShawTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:37How one person saved over 2,000 children from the NazisIseult GillespieTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:39Why are airplanes slower than they used to be?Alex GendlerTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:15Demolition, disease, and death: Building the Panama CanalAlex GendlerTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:07What really happened during the Attica Prison RebellionOrisanmi BurtonTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:20A new approach to defending the human rights of migrantsItamar MannTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:46How the world's tallest skyscraper was builtAlex GendlerTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French1:29How would you finish the sentence, "Imagine if..."?Sir Ken RobinsonTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:29The search for microscopic aliensSarah RugheimerTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:55How scientists turn lakes into giant batteries TED-EdTranslated by Guillaume RouyReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:02The exploitation of US college athletesTim NeviusTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French6:41How vulnerability makes you a better leaderTracy YoungTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French19:02An honest history of an ancient and "nasty" wordKate ListerTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:53How do you know what's true?Sheila Marie OrfanoTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:52An app that empowers people to solve their legal problemsRohan PavuluriTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:48The multibillion-dollar US prison industry -- and how to dismantle itBianca TylekTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:13A feminist reimagining of Kenya's public transportNaomi MwauraTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French7:15How technology changes our sense of right and wrongJuan EnriquezTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen