Subtitled in French5:34The state of the climate crisis in 2021Climate Action TrackerTranslated by Sonia GarcíaReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:04Pourquoi l'école casse le dos de nos enfantsOlivier GirardTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:06Can you actually boost your immune system? Here's the truthJen GunterTranslated by Eva MarxerReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:21When did humans start getting divorced?Rod PhillipsTranslated by Eva MarxerReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:28The sharks that hunt in forestsLuka Seamus WrightTranslated by Hélène VernetReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French2:12A new way to restore Earth's biodiversity -- from the airSusan GrahamTranslated by Sonia GarcíaReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French16:10Identité voilée, agent demasquéeNora LakhealTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French3:44Saving Gorillas one sip at a timeLawrence ZikusokaTranslated by Noémie BonbledReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:13The forgotten queen of EgyptAbdallah EwisTranslated by Sandra RochaReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French18:09De l'ombre à la lumière AtonTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French14:30Intelligence artificielle : les nouvelles portes de la perceptionJulien MuresianuTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:58The secrets of the world's most famous symphonyHanako SawadaTranslated by Eva MarxerReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:01Earth's mysterious red glow, explainedZoe PierratTranslated by Sonia GarcíaReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:43La masculinité positive pour déconstruire les stéréotypesCoulibaly GhislainTranscribed by Victoria BabeauReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:57Il était une fois, le consentement dans la loiAmel MerabetTranscribed by Maite Gistau GonzálezReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French15:57Réparer l'écologieInès LEONARDUZZITranscribed by Bénédicte MertzReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:24How we can curb climate change by spending two percent more on everythingJens BurchardtTranslated by Camille LairReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:04Shaping a food system that serves people, animals and the planetSilvano LiegerTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier