Subtitled in French13:24How to break through fear and become a leaderValerie Montgomery RiceTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:33The tragedy of the one guy who was right about the Trojan HorseNoah CharneyTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French15:18A firework ladder to the sky — and the magic of explosive artCai Guo-QiangTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchHumanité et solidarité : les clés de l'entreprise de demainPierre-Yves LoaecTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French25:33How AI is unlocking the secrets of nature and the universeDemis HassabisTranslated by Claire GhyselenReviewed by Anne-Sophie Matichard
Subtitled in French12:16How to disagree with respect — not hateSpencer J. CoxTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishThe essence of time: rediscovering the value of lifeRonny TuriafTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in EnglishTaking your place in the worldMakTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:29Why is it so dangerous to step on a rusty nail?Louise ThwaitesTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishWhat will remain of us in 15 million years? Adrien de PerthuisTranslated by Richard FlanaganReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French36:45Leadership lessons from the prime minister of CanadaJustin TrudeauTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French10:58How buildings can improve life — inside and outDoris SungTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishIn search of Planet BTristan DequaireTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:22What happens in your body during a miscarriage?Nassim Assefi and Emily M. GodfreyTranslated by Clémentine PuechReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchLe défi de l'humanité : comprendre l'animalitéFabienne DelfourTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French7:35The satellite helping slow climate change — right nowMillie Chu BairdTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchPourquoi faut-il payer pour l'eau que l'on mange ?Esther Crauser-DelbourgTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchPrendre SA place dans le mondeMak (pseudo)Transcribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen