Subtitled in French9:12What if buildings were made of trees?Mireille PerrinTranslated by Audray RobinetReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French8:29What Can You Learn from Sadness?Cristina SantiagoTranslated by Emeline YauReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French11:19La réalité virtuelle, vers une mort sociale programmée ?Anaïck PERROCHONTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French10:09Détruire le monde, par habitude.Jean-Emmanuel GILBERTTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French3:18Micro-FridgeWilliam Hu, Alex PengTranslated by Samridh AggarwalReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French0:43Take Me Out to the BallgameZeeba KruseTranslated by Samridh AggarwalReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:06The surprising origins of the word “lesbian”Diane J. RayorTranslated by A KwReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French2:20What is melatonin -- and should you take it to fall asleep?Matt WalkerTranslated by Alia LassalReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:37The twins who tricked the Maya gods of deathIlan StavansTranslated by Danica KimReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:00Yes, scientists are actually building an elevator to spaceFabio PacucciTranslated by Samridh AggarwalReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:27How NFTs are building the internet of the futureKayvon TehranianTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French13:06Après la prison, prévenir la délinquance par le jeuArbi MadhajTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French14:24La réalité virtuelle au service de votre cerveauAnatole LecuyerTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French3:11What we miss when we focus on the averageMona ChalabiTranslated by Clovis LessuiseReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French6:36Body ShamingIsabella GongTranslated by Florian ServentiReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French7:50A new perspective on the journey to net-zeroAmina J. MohammedTranslated by Bérénice DROBINSKYReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French2:17Are naps actually good for us?Matt WalkerTranslated by Marwene Ben JennanaReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French12:30We can all Transform OurselvesDr. Leanne Armitage Translated by Anaïs ParmentierReviewed by Claire Ghyselen