Subtitled in French6:22Ask dumb questions, embrace mistakes — and other lessons on innovationDave RaggioTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in English10:30It takes the hood to save the hoodRudy Corpuz Jr.Transcribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchLe pouvoir des 1000 premiers jours : fondations de notre santé mentaleJoanna SMITHTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchRevoir le modèle carcéral pour la paix publiqueDominique RAIMBOURGTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchOsons penser une nouvelle utopie numériqueLouis DE DIESBACHTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchL'avenir des incompétentsClovis HenriotTranscribed by Anne-Sophie MatichardReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French14:45How AI is decoding ancient scrollsJulian Schilliger and Youssef NaderTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchL'écologie qu'on ne vous a jamais expliquée (et pourquoi ça change tout)Maud CaillauxTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchLa simplicité de l'homme face à la machineRaphael EnthovenTranscribed by Anne-Sophie MatichardReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French13:56The otters of Singapore — and other unexpected wildlife thriving in citiesPhilip JohnsTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchComment les jeux répétés façonnent le mondeRobert AumannTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in English15:18The hustleCheri GarciaTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:32Your empty wine bottle could help rebuild coastlinesFranziska TrautmannTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in English17:45They never saw me as a childXavier McElrath-BeyTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in EnglishThe secret to a better bottom lineEric Wellinghoff, Daniel F. MeyerTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French17:18How AI is saving billions of years of human research timeMax JaderbergTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen