Ideas change everything

claire ghyselen

claire ghyselen

Language Coordinator

Japan

Translations by claire

Filter translations

Showing 2971–2988 of 3,666 translations

Subtitled in French

Technologies durables adaptées aux contextes locaux

Technologies durables adaptées aux contextes locaux

Maeva NGOBO

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Why is lead so dangerous to humans?

Why is lead so dangerous to humans?

Gerald Markowitz and David Rosner

Translated by Elisabeth Buffard

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Chirurgie reconstructive mammaire à l'aide de l'impression 3D

Chirurgie reconstructive mammaire à l'aide de l'impression 3D

Owen Ung

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The art of reading minds

The art of reading minds

Oz Pearlman

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Carmen & Gojira : l'hybridation dans l'Opéra, ah ça ira ?

Carmen & Gojira : l'hybridation dans l'Opéra, ah ça ira ?

Marina Viotti

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

L'amour est déclaré

L'amour est déclaré

Richard Marguerie

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Que devient-on entre vie et mort ?

Que devient-on entre vie et mort ?

Constant Spina

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Leçons tirées de la prison

Leçons tirées de la prison

Mike Taylor

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

A pastry chef works his chocolatier magic — live

A pastry chef works his chocolatier magic — live

Amaury Guichon

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Les huîtres peuvent-elles transformer les canaux de New York en habitats prospères ?

Les huîtres peuvent-elles transformer les canaux de New York en habitats prospères ?

Pete Malinovski

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in English

Practical lessons learned from a jail cell

Practical lessons learned from a jail cell

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Quand les regrets permettent de s'envoler

Quand les regrets permettent de s'envoler

Reginald Dwayne Betts

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Meet NEO, your robot butler in training

Meet NEO, your robot butler in training

Bernt Børnich

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Bugs & Robots: idées d'insectes dans les véhicules intelligents

Bugs & Robots: idées d'insectes dans les véhicules intelligents

Julien Serres

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in English

The ecology that was never explained to you (and why this changed everything)

The ecology that was never explained to you (and why this changed everything)

Maud Caillaux

Translated by Polly McGuinn

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Japan's most famous ghost story

Japan's most famous ghost story

Jeffrey Angles

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The Moon Camera and the Corner Camera

The Moon Camera and the Corner Camera

Bill Freeman

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in English

Bringing businesses to within the planetary boundaries

Bringing businesses to within the planetary boundaries

Timothée FUSTEC

Translated by Michelle Couny

Reviewed by Claire Ghyselen