Subtitled in French4:06How friendship affects your brainShannon OdellTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French37:55The US is back in the Paris Agreement. What's next?John Kerry and Al GoreTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchDéjanté | Sam Simmons | TEDxSydneyTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:55The real reason manufacturing jobs are disappearingAugie PicadoTranslated by Claire GhyselenReviewed by Morgane Quilfen
Subtitled in FrenchUn problème qui a changé le monde | Dan Bricklin | TEDxBeaconStreetTranslated by Claire GhyselenReviewed by Morgane Quilfen
Subtitled in FrenchCroire aux secondes chances : se reconstruire après la prisonDamon WatsonTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchRéduire la récidive grâce au design graphiqueAmanda ShepherdTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French20:21How your vision determines your realityBryan William JonesTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French49:02Why you fear the unknown — and what it can teach youMaya Shankar and Simone StolzoffTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:26You know this song (but the orchestra doesn't)Jacob Collier and VSO School of Music OrchestraTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchBien en vue, et pourtant invisible – Lancer l'alerte à l'ère numériqueSybille RaphaelTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchApprendre à vraiment se regarderJoshua CoombesTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchÉcouter la personnalité des forêts pour prévenir les catastrophesTokika OkugawaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishBelieve in Second Chances: Reentry After IncarcerationDamon WatsonTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French6:21Red gold: The world's most expensive spiceCarolyn BeansTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchL'algorithme humain : ce que l'IA ne remplacera jamaisNancy OriolTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:53The deadly threat affecting millions — and how to prevent itDrew McCartorTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchL'erreur, ce métronome de l'auteur du crimeValeria PirèTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier