Ideas change everything

claire ghyselen

claire ghyselen

Language Coordinator

Japan

Translations by claire

Filter translations

Showing 199–216 of 3,539 translations

Subtitled in French

Technologies durables adaptées aux contextes locaux

Technologies durables adaptées aux contextes locaux

Maeva NGOBO

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Why is lead so dangerous to humans?

Why is lead so dangerous to humans?

Gerald Markowitz and David Rosner

Translated by Elisabeth Buffard

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Chirurgie reconstructive mammaire à l'aide de l'impression 3D

Chirurgie reconstructive mammaire à l'aide de l'impression 3D

Owen Ung

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The art of reading minds

The art of reading minds

Oz Pearlman

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

This is what happens in your brain when you can’t recall a word

This is what happens in your brain when you can’t recall a word

Cella Wright

Translated by Claire Ghyselen

Reviewed by Eric Vautier

Subtitled in French

Carmen & Gojira : l'hybridation dans l'Opéra, ah ça ira ?

Carmen & Gojira : l'hybridation dans l'Opéra, ah ça ira ?

Marina Viotti

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

L'amour est déclaré

L'amour est déclaré

Richard Marguerie

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Why your blood should flow like ketchup

Why your blood should flow like ketchup

Sean Farrington

Translated by Claire Ghyselen

Reviewed by Eric Vautier

Subtitled in French

Que devient-on entre vie et mort ?

Que devient-on entre vie et mort ?

Constant Spina

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

3 tips to make your world beautifully wild

3 tips to make your world beautifully wild

Isabella Tree

Translated by Claire Ghyselen

Reviewed by Eric Vautier

Subtitled in French

How to measure the planet’s heartbeat

How to measure the planet’s heartbeat

Yadvinder Malhi

Translated by Claire Ghyselen

Reviewed by Eric Vautier

Subtitled in French

Leçons tirées de la prison

Leçons tirées de la prison

Mike Taylor

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Une cuillère magique qui réinvente le goût de ce qui est savoureux

Une cuillère magique qui réinvente le goût de ce qui est savoureux

Ai Sato

Translated by Claire Ghyselen

Reviewed by Eric Vautier

Subtitled in French

Gagner au loto ne rend pas forcément heureux

Gagner au loto ne rend pas forcément heureux

Matt Pitcher

Translated by Claire Ghyselen

Reviewed by Eric Vautier

Subtitled in French

A pastry chef works his chocolatier magic — live

A pastry chef works his chocolatier magic — live

Amaury Guichon

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Les huîtres peuvent-elles transformer les canaux de New York en habitats prospères ?

Les huîtres peuvent-elles transformer les canaux de New York en habitats prospères ?

Pete Malinovski

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in English

Practical lessons learned from a jail cell

Practical lessons learned from a jail cell

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

How video games can power up your parenting

How video games can power up your parenting

Hannah Boquet

Translated by Claire Ghyselen

Reviewed by Eric Vautier