Subtitled in French8:03Why rivals are working together to transform shippingBo Cerup-SimonsenTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:05How AI art could enhance humanity's collective memoryRefik AnadolTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:05The "adjacent possible" — and how it explains human innovationStuart KauffmanTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:31A creative approach to community climate actionXavier CortadaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:52Why were scientists so obsessed with these frogs?Carly Anne YorkTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchObjection Votre Honneur ! C'est des conneries : peser les faits comme un avocatJyllian BradshawTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:42How to enter flow stateTED-EdTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:36How to be a team player — without burning outRob CrossTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:13The molecular love story that could help power the worldOlivia BreeseTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchLe langage des microbesJamie FosterTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchLe vilain visage de la beautéFelix BertramTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:05Why your phone battery gets worse over timeGeorge ZaidanTranslated by Claire GhyselenReviewed by Anne-Sophie Matichard
Subtitled in FrenchLe rythme : Cette impatience de gagner qui nous fait perdreMehdi HocineTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French25:44What the fossil fuel industry doesn't want you to knowAl GoreTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchCe que l'on ne vous dit pas sur les mathématiques !Hugo DUMINIL-COPINTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchComment la cuisine peut vous redonner de l'énergieEmilie FELIXTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French13:23The beauty of building with mud and trashVinu DanielTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:48A 5,300-year-old murder mysteryAlbert ZinkTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier