Subtitled in French5:05A brief history of toiletsFrancis de los ReyesTranslated by Claire GhyselenReviewed by Anne-Sophie Matichard
Subtitled in French6:41How vulnerability makes you a better leaderTracy YoungTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French19:02An honest history of an ancient and "nasty" wordKate ListerTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:53How do you know what's true?Sheila Marie OrfanoTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:52An app that empowers people to solve their legal problemsRohan PavuluriTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:25Could you survive the real Twilight Zone?Philip Renaud and Kenneth KostelTranslated by Claire GhyselenReviewed by Anne-Sophie Matichard
Subtitled in French4:03Why do we have hair in such random places?Nina G. JablonskiTranslated by Claire GhyselenReviewed by Anne-Sophie Matichard
Subtitled in French5:48The multibillion-dollar US prison industry -- and how to dismantle itBianca TylekTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:13A feminist reimagining of Kenya's public transportNaomi MwauraTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French7:15How technology changes our sense of right and wrongJuan EnriquezTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:32What happens to your brain during a migraine?Marianne SchwarzTranslated by Audrey Freudenreich-HeissReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French10:43A NASA astronaut's lessons on fear, confidence and preparing for spaceflightMegan McArthurTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French6:23The real-life superheroes helping Syrian refugeesFeras FayyadTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:07A 50-cent microscope that folds like origamiManu PrakashTranslated by Elliot O'SullivanReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French16:57Our treatment of HIV has advanced. Why hasn't the stigma changed?Arik HartmannTranslated by Claire GhyselenReviewed by Morgane Quilfen
Subtitled in French13:02Why you should love gross scienceAnna RothschildTranslated by James KimReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French15:45An AI smartwatch that detects seizuresRosalind PicardTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:19The danger of AI is weirder than you thinkJanelle ShaneTranslated by Morgane QuilfenReviewed by Claire Ghyselen