Ideas change everything

Marta Konieczna

Marta Konieczna

TED Translator, Language Coordinator

Wrocław, Poland

Translations by Marta

Filter translations

Showing 91–108 of 288 translations

Subtitled in Polish

Could the Earth be swallowed by a black hole?

Could the Earth be swallowed by a black hole?

Fabio Pacucci

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Agnieszka Fijałkowska

Subtitled in Polish

Why should you read "A Midsummer Night's Dream?"

Why should you read "A Midsummer Night's Dream?"

Iseult Gillespie

Translated by Barbara Guzik

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

How work kept me going during my cancer treatment

How work kept me going during my cancer treatment

Sarah Donnelly

Translated by Barbara Guzik

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

A rare galaxy that's challenging our understanding of the universe

A rare galaxy that's challenging our understanding of the universe

Burçin Mutlu-Pakdil

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Agnieszka Fijałkowska

Subtitled in Polish

The history of the world according to cats

The history of the world according to cats

Eva-Maria Geigl

Translated by Klaudia Kuboszek

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

Is fire a solid, a liquid, or a gas?

Is fire a solid, a liquid, or a gas?

Elizabeth Cox

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Agnieszka Fijałkowska

Subtitled in Polish

See how the rest of the world lives, organized by income

See how the rest of the world lives, organized by income

Anna Rosling Rönnlund

Translated by Joanna Pankowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

What is the universe expanding into?

What is the universe expanding into?

Sajan Saini

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

Are we running out of clean water?

Are we running out of clean water?

Balsher Singh Sidhu

Translated by Marta Chudzik

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

The story of 'Oumuamua, the first visitor from another star system

The story of 'Oumuamua, the first visitor from another star system

Karen J. Meech

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

How far would you have to go to escape gravity?

How far would you have to go to escape gravity?

Rene Laufer

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

What causes heartburn?

What causes heartburn?

Rusha Modi

Translated by Gabriela Biesiadecka

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

3 ways to make better decisions -- by thinking like a computer

3 ways to make better decisions -- by thinking like a computer

Tom Griffiths

Translated by Barbara Guzik

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

The "End of History" Illusion

The "End of History" Illusion

Bence Nanay

Translated by Marta Stanowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

What would happen if every human suddenly disappeared?

What would happen if every human suddenly disappeared?

Dan Kwartler

Translated by Agnieszka Fijałkowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

Jak wyglądałoby życie na Księżycu? - Alex Gendler

Jak wyglądałoby życie na Księżycu? - Alex Gendler

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Marta K. Grochowalska

Subtitled in Polish

Jak stworzyć wykrywacz ciemnej materii - Jenna Saffin

Jak stworzyć wykrywacz ciemnej materii - Jenna Saffin

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Barbara Guzik

Subtitled in Polish

Dzień z życia rzymskiego żołnierza - Robert Garland

Dzień z życia rzymskiego żołnierza - Robert Garland

Translated by Ola Królikowska

Reviewed by Marta Konieczna