Ideas change everything

Marta Gysel

Translations by Marta

Filter translations

Showing 19–36 of 57 translations

Subtitled in Czech

Why do we sleep?

Why do we sleep?

Russell Foster

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Marek Vanžura

Subtitled in Czech

Spider-Man, The Lion King and life on the creative edge

Spider-Man, The Lion King and life on the creative edge

Julie Taymor

Translated by Marek Petrik

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

Is the obesity crisis hiding a bigger problem?

Is the obesity crisis hiding a bigger problem?

Peter Attia

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Petr Jedelsky

Subtitled in Czech

What will future jobs look like?

What will future jobs look like?

Andrew McAfee

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Jiri Macura

Subtitled in Czech

Could we speak the language of dolphins?

Could we speak the language of dolphins?

Denise Herzing

Translated by Soňa Baštincová

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

Why 30 is not the new 20

Why 30 is not the new 20

Meg Jay

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Katerina Vane

Subtitled in Czech

In search of the man who broke my neck

In search of the man who broke my neck

Joshua Prager

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Jan Vesely

Subtitled in Czech

How we found the giant squid

How we found the giant squid

Edith Widder

Translated by Anna Zahorska

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

The art of asking

The art of asking

Amanda Palmer

Translated by Elsa Brunnerova

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

How a fly flies

How a fly flies

Michael Dickinson

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Zuzana Vobecka

Subtitled in Czech

Use data to build better schools

Use data to build better schools

Andreas Schleicher

Translated by Sandra Freeman Pikorova

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

Could the sun be good for your heart?

Could the sun be good for your heart?

Richard Weller

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Tomáš Pleva

Subtitled in Czech

A new mission for veterans -- disaster relief

A new mission for veterans -- disaster relief

Jake Wood

Translated by Margareta Chlubnova

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

What doctors don't know about the drugs they prescribe

What doctors don't know about the drugs they prescribe

Ben Goldacre

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Your body language may shape who you are

Your body language may shape who you are

Amy Cuddy

Translated by Katerina Vane

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

Fighting with nonviolence

Fighting with nonviolence

Scilla Elworthy

Translated by Daniela Chalupnikova

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

How we can eat our landscapes

How we can eat our landscapes

Pam Warhurst

Translated by Anna Halfarova

Reviewed by Marta Gysel

Subtitled in Czech

The art of creating awe

The art of creating awe

Rob Legato

Translated by Marta Gysel

Reviewed by Petr Jedelsky