Subtitled in English
Transcribed by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Mualla Abdalsalam
Alwaleed Abdeen
Communications Team Leader - Translator at TEDxKhartoum
TED Translator
Khartoum , SudanTranslations by Alwaleed
Filter translations
Showing 1–18 of 24 translations
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Subtitled in Arabic
4:15
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Khalid Marbou
Subtitled in Arabic
3:11
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Anwar Dafa-Alla
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Ammar Al-Qatari
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Anwar Dafa-Alla
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Anwar Dafa-Alla
Subtitled in English
Transcribed by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Lena Gorska
Subtitled in Arabic
Translated by Anwar Dafa-Alla
Reviewed by Alwaleed Abdeen
Subtitled in Arabic
Translated by Maysoon Abbas
Reviewed by Alwaleed Abdeen
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Nawar Altrk
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Anwar Dafa-Alla
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Ayd Asraf
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Anwar Dafa-Alla
Subtitled in English
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Bashayer Hammad
Subtitled in Arabic
Translated by Alwaleed Abdeen
Reviewed by Mohamed Nader