Ideas change everything

Nurgül Burcu CEM

Nurgül Burcu CEM

AI Dubbing Specialist

İstanbul, Turkey

YouTube

Translations by Nurgül

Filter translations

Showing 37–54 of 54 translations

Subtitled in English

Transforming the Bad into Good and into Extraordinary

Transforming the Bad into Good and into Extraordinary

Maria Esther Leal Garcia

Transcribed by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Nil Celik

Subtitled in Turkish

Fark Edersen Çok Şey Fark Eder

Fark Edersen Çok Şey Fark Eder

Aydanur Aydın

Transcribed by Anjelika Eda Erdem

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Music Performance

Music Performance

ALKEV Band

Transcribed by Anjelika Eda Erdem

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Stand Up | 2023

Stand Up | 2023

Oktay Şenol

Transcribed by Anjelika Eda Erdem

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Açık Fikirler: Bir Çocuğu Desteklemenin Gücü

Açık Fikirler: Bir Çocuğu Desteklemenin Gücü

Marina Kuperman

Translated by Rana Salman

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Nasıl Doğru Şekilde Erteleyebilirsiniz.

Nasıl Doğru Şekilde Erteleyebilirsiniz.

Snabil Sheraz

Translated by Selim Öztürk

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Çocuğunuza nasıl düzgün bir şekilde evde eğitim verebilirsiniz?

Çocuğunuza nasıl düzgün bir şekilde evde eğitim verebilirsiniz?

Nageene Noor

Translated by Gülsüm Öztürk

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Eskiden Olduğum Şair

Eskiden Olduğum Şair

Huwa Okoyomoh

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Esra Kurul

Subtitled in English

The Hidden Dangers of Microaggressions - Not So Little Remarks

The Hidden Dangers of Microaggressions - Not So Little Remarks

Kathryn Wilson

Transcribed by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Nil Celik

Subtitled in Turkish

Shakespeare Kelimelerle Oynuyor | Ursula Meyer | TEDxUCSD

Shakespeare Kelimelerle Oynuyor | Ursula Meyer | TEDxUCSD

Ursula Meyer

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Nil Celik

Subtitled in Turkish

Yavaş ölüm

Kirabo Munanira

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Nil Celik

Subtitled in Turkish

"Rocket Man" Cover

"Rocket Man" Cover

Ellianna Duo

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Esra Kurul

Subtitled in Turkish

Nature's Benefits

Nature's Benefits

Elijah Davis

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Esra Kurul

Subtitled in Turkish

Kalkınma ve Çevreyi Koruma

Kalkınma ve Çevreyi Koruma

ANMOL BHATNAGAR

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Esra Kurul

Subtitled in Turkish

Are you an ethical true crime fan? 4 questions to ask

Are you an ethical true crime fan? 4 questions to ask

Lindsey A. Sherrill

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Omer Faruk Zeren

Subtitled in Turkish

Our air, our future

Our air, our future

Mónica Abarca

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Buğra Kaygısız

Subtitled in Turkish

Changes By Christina Aguilera

Changes By Christina Aguilera

Hope MMari

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by İlker ÖZBAŞ

Subtitled in Turkish

Humankindness

Dixon's Violin

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Yiğit Yıldırım