Ideas change everything

Nurgül Burcu CEM

Nurgül Burcu CEM

AI Dubbing Specialist

İstanbul, Turkey

YouTube

Translations by Nurgül

Filter translations

Showing 19–36 of 54 translations

Subtitled in English

Sustainable Healthcare is Accessible Healthcare

Sustainable Healthcare is Accessible Healthcare

Thom Weustink

Transcribed by Susan Misa

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Life is hard. Art helps

Life is hard. Art helps

Liana Finck

Translated by Selin Tüfekçi

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in English

Gossiping: The necessary evil

Gossiping: The necessary evil

Ivy Chen

Transcribed by Rana Salman

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Stand Up | 2023

Stand Up | 2023

Tuba Ulu

Transcribed by Ozay Ozaydin

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Kadın Hakları (Women Rights)

Kadın Hakları (Women Rights)

Şükran Eroğlu

Transcribed by Aybike Öner

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in English

Changing landscape of eco-friendly fashion!

Changing landscape of eco-friendly fashion!

Astrid Humbert-Droz

Translated by Rana Al kilaney

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Satılık Ruh

Marley Wildthing

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Ozay Ozaydin

Subtitled in Turkish

Ophelia'ya Mektuplar

Ophelia'ya Mektuplar

Holly Todaro

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Esra Kurul

Subtitled in English

What if we never give up!

What if we never give up!

Nutsa Giorgadze

Transcribed by Andi Yana

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in English

The Mystique Of The Bottled Letter

The Mystique Of The Bottled Letter

Edwin George

Transcribed by Walaa Mohammed

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in English

Unlocking growth with tiny experiments.

Unlocking growth with tiny experiments.

Šimon Steffal

Transcribed by Hasna Azzahra

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in English

Gastronomi Evreni

Gastronomi Evreni

Pelin Dumanlı

Translated by Zeynep Ogul

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in English

Music Performance

Music Performance

ALKEV Band

Translated by Thanh Nguyễn Đức Chí

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

De qué sirve el dinero en un planeta donde no se puede gastar?

De qué sirve el dinero en un planeta donde no se puede gastar?

Jeremías Otarola

Translated by Buse Çopur

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Victims of the city

Victims of the city

Mark Raymond

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Seagrass - It's time to restore what's left

Seagrass - It's time to restore what's left

Mark Parry

Translated by Nisanur Eker

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

What happens as we die?

What happens as we die?

Kathryn Mannix

Translated by Fatih Keskin

Reviewed by Nurgül Burcu CEM

Subtitled in Turkish

Sıfırdan başlamak için.

Sıfırdan başlamak için.

Youssef Swatt's.

Translated by Nurgül Burcu CEM

Reviewed by Nil Celik