Ideas change everything

Nika Kotnik

Nika Kotnik

Translator at TED Translators

Ljubljana, Slovenia

Translations by Nika

Filter translations

Showing 289–306 of 371 translations

Subtitled in Slovenian

How we're priming some kids for college — and others for prison

How we're priming some kids for college — and others for prison

Alice Goffman

Translated by Doris Kos

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The best kindergarten you’ve ever seen

The best kindergarten you’ve ever seen

Takaharu Tezuka

Translated by Doris Kos

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The price of shame

The price of shame

Monica Lewinsky

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer

Subtitled in Slovenian

I was held hostage for 317 days. Here's what I thought about…

I was held hostage for 317 days. Here's what I thought about…

Vincent Cochetel

Translated by Doris Kos

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

What I learned as a kid in jail

What I learned as a kid in jail

Ismael Nazario

Translated by Doris Kos

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How we found the worst place to park in New York City -- using big data

How we found the worst place to park in New York City -- using big data

Ben Wellington

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer

Subtitled in Slovenian

The little problem I had renting a house

The little problem I had renting a house

James A. White Sr.

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer

Subtitled in Slovenian

Why the buildings of the future will be shaped by ... you

Why the buildings of the future will be shaped by ... you

Marc Kushner

Translated by Matej Divjak

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How to save the world (or at least yourself) from bad meetings

How to save the world (or at least yourself) from bad meetings

David Grady

Translated by Klavdija Černilogar Dwyer

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Photos that give voice to the animal kingdom

Photos that give voice to the animal kingdom

Frans Lanting

Translated by Matej Divjak

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

It’s our city. Let’s fix it

It’s our city. Let’s fix it

Alessandra Orofino

Translated by Klavdija Černilogar Dwyer

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Why privacy matters

Why privacy matters

Glenn Greenwald

Translated by Lea Opačič

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

New thoughts on capital in the twenty-first century

New thoughts on capital in the twenty-first century

Thomas Piketty

Translated by Klavdija Černilogar Dwyer

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The courage to tell a hidden story

The courage to tell a hidden story

Eman Mohammed

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer

Subtitled in Slovenian

The psychology of your future self

The psychology of your future self

Dan Gilbert

Translated by Andreja Benčina

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The bridge between suicide and life

The bridge between suicide and life

Kevin Briggs

Translated by Andreja Benčina

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

What does the future hold? 11 characters offer quirky answers

What does the future hold? 11 characters offer quirky answers

Sarah Jones

Translated by Andreja Benčina

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Embrace the near win

Embrace the near win

Sarah Lewis

Translated by Andreja Benčina

Reviewed by Nika Kotnik