Ideas change everything

Nika Kotnik

Nika Kotnik

Translator at TED Translators

Ljubljana, Slovenia

Translations by Nika

Filter translations

Showing 271–288 of 371 translations

Subtitled in Slovenian

Clues to prehistoric times, found in blind cavefish

Clues to prehistoric times, found in blind cavefish

Prosanta Chakrabarty

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Matej Divjak

Subtitled in Slovenian

I survived a terrorist attack. Here's what I learned

I survived a terrorist attack. Here's what I learned

Gill Hicks

Translated by Doris Kos

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The Chinese zodiac, explained

The Chinese zodiac, explained

ShaoLan

Translated by Nika Smotlak

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How yarn bombing grew into a worldwide movement

How yarn bombing grew into a worldwide movement

Magda Sayeg

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Matej Divjak

Subtitled in Slovenian

How we'll fight the next deadly virus

How we'll fight the next deadly virus

Pardis Sabeti

Translated by Špela Lipovšek

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

A delightful way to teach kids about computers

A delightful way to teach kids about computers

Linda Liukas

Translated by Špela Lipovšek

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

This is what happens when you reply to spam email

This is what happens when you reply to spam email

James Veitch

Translated by Matej Divjak

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How germs travel on planes -- and how we can stop them

How germs travel on planes -- and how we can stop them

Raymond Wang

Translated by Klavdija Černilogar Dwyer

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Forget shopping. Soon you'll download your new clothes

Forget shopping. Soon you'll download your new clothes

Danit Peleg

Translated by Brez Del

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

My year reading a book from every country in the world

My year reading a book from every country in the world

Ann Morgan

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer

Subtitled in Slovenian

Why medicine often has dangerous side effects for women

Why medicine often has dangerous side effects for women

Alyson McGregor

Translated by Aida Zečkanović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Soon we'll cure diseases with a cell, not a pill

Soon we'll cure diseases with a cell, not a pill

Siddhartha Mukherjee

Translated by Tatiana Rozanec

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Could we cure HIV with lasers?

Could we cure HIV with lasers?

Patience Mthunzi

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Tatiana Rozanec

Subtitled in Slovenian

The surprising way groups like ISIS stay in power

The surprising way groups like ISIS stay in power

Benedetta Berti

Translated by Klavdija Černilogar Dwyer

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

This is what enduring love looks like

This is what enduring love looks like

Alec Soth and Stacey Baker

Translated by Nika Smotlak

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The forgotten history of autism

The forgotten history of autism

Steve Silberman

Translated by Aida Zečkanović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Confessions of a bad feminist

Confessions of a bad feminist

Roxane Gay

Translated by Aida Zečkanović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The single biggest reason why start-ups succeed

The single biggest reason why start-ups succeed

Bill Gross

Translated by Doris Kos

Reviewed by Nika Kotnik