ממש כמונו, פרפרי המונארך לפעמים חולים תודות לטפיל נבזי. אבל הביולוג יאפ דה רוד שם לב למשהו מעניין בנוגע לפרפרים שהוא חקר -- נקבות נגועות בחרו להטיל את הביצים שלהן על סוג מסויים של צמח שעזר לצאצאים שלהן להמנע מלחלות. איך הם יודעים לבחור בצמח הזה? חשבו על זה כעל "אפקט הפרפר האחר" -- שיכול ללמד אותנו איך למצוא תרופות חדשות לטיפולים במחלות אנושיות.