Egy gerincvelő-sérülés megszakíthatja a kommunikációt az agy és a test többi része között, és bénulást okozhat. Grégoire Courtine egy frissen kidolgozott, új módszert ismertet, amellyel -- gyógyszerek, elektronos stimuláció és egy robot közreműködésével -- képes újraéleszteni az idegi pályákat, és segíteni a szervezetnek, hogy ismét önállóan mozogjon. Nézzük, hogyan működik a módszer, és hogyan lesz képes a lebénult patkány ismét lépcsőt mászni!