Tiếng cá voi nói chuyện tiến bộ đến mức nào?
Ngay sau khi các tàu săn cá voi bắt đầu hoạt động ở Bắc Thái Bình Dương, một xu hướng thú vị đã xuất hiện. Chỉ trong vòng vài năm, số lượng các cuộc săn bắt thành công của những tàu săn cá voi đã giảm 58%. Cá nhà táng đột nhiên trở nên khó săn bắt hơn— chúng bắt đầu chạy trốn khỏi thuyền thay vì tạo thành vòng tròn phòng thủ thông thường. Có phải những con cá voi có truyền đạt những chiến lược mới cho nhau không? David Gruber và Shane Gero sẽ cùng điều tra. [Chỉ đạo bởi Anna Benner, tường thuật bởi Addison Anderson, âm nhạc bởi Raphael Tschernuth].