Jak rozwinięta jest mowa wielorybów? - David Gruber i Shane Gero
Gdy amerykańskie statki wielorybnicze wypłynęły na północny Pacyfik, zaobserwowano ciekawe zjawisko. Połów wielorybów spadł o 58% w ciągu kilku lat. Nagle zabicie kaszalota stało się znacznie trudniejsze - zaczęły uciekać przed łodziami wielorybniczymi zamiast formować obronne kręgi, co miały w zwyczaju. Czy wieloryby w jakiś sposób przekazywały sobie informacje o nowych strategiach? David Gruber i Shane Gero odpowiadają na to pytanie.
Reżyseria: Anna Benner
Narracja: Addison Anderson
Muzyka: Raphael Tschernuth