Quel est le degré d'avancement du langage des baleines ? - David Gruber et Shane Gero
Peu après que les baleiniers ont commencé à opérer dans le Pacifique Nord, une tendance intéressante est apparue. En l'espace de quelques années, les chasseurs de baleines ont constaté une baisse de 58 % des prises réussies. Les cachalots étaient soudainement devenus plus difficiles à tuer - ils avaient commencé à fuir les bateaux au lieu de former leurs cercles défensifs habituels. Les baleines se communiquaient-elles de nouvelles stratégies ? David Gruber et Shane Gero enquêtent. [Réalisé par Anna Benner, raconté par Addison Anderson, musique de Raphael Tschernuth].