Subtitled in Slovenian
Transcribed by Nika Kotnik
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Klavdija Černilogar Dwyer
TED Translator
Brussels, BelgiumTranslations by Klavdija
Filter translations
Showing 73–90 of 158 translations
Subtitled in Slovenian
Transcribed by Matej Divjak
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Subtitled in Slovenian
Transcribed by Matej Divjak
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Subtitled in English
Translated by Matej Divjak
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Subtitled in Slovenian
Transcribed by Nika Kotnik
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Subtitled in Slovenian
Transcribed by Nika Kotnik
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Subtitled in Slovenian
Translated by Nika Kotnik
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Subtitled in Slovenian
Translated by Matej Divjak
Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer
Subtitled in Slovenian
13:23
Subtitled in Slovenian
7:31
Subtitled in Slovenian
6:18
Subtitled in Slovenian
11:54
Subtitled in Slovenian
5:28
Subtitled in Slovenian
12:23
Subtitled in Slovenian
22:16
Subtitled in Slovenian
11:38
Subtitled in Slovenian
13:43
Subtitled in Slovenian
6:31