Subtitled in Spanish5:34A path to higher education and employment for refugeesChrystina RussellTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Paula M.
Subtitled in Spanish15:00After billions of years of monotony, the universe is waking upDavid DeutschTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Paula M.
Subtitled in Spanish16:35The importance of diversity in the comic book universeSana AmanatTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Paula M.
Subtitled in Spanish4:29A rare galaxy that's challenging our understanding of the universeBurçin Mutlu-PakdilTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Paula M.
Subtitled in Spanish6:02My secret to staying focused under pressureRussell WilsonTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Lidia Camara de la Fuente
Subtitled in Spanish10:51How we're honoring people overlooked by historyAmy PadnaniTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by María Guadalupe Montoya García
Subtitled in Spanish4:56A brief history of alcoholRod PhillipsTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish15:583 ways to be a more effective fundraiserKara Logan BerlinTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish5:44The journey to Pluto, the farthest world ever exploredAlan SternTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Lidia Camara de la Fuente
Subtitled in Spanish11:31To detect diseases earlier, let's speak bacteria's secret languageFatima AlZahra'a AlatraktchiTranslated by Maria Julia GallesReviewed by Sonia Escudero Sánchez
Subtitled in Spanish6:06What it's like to live on the International Space StationCady ColemanTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Florencia Bracamonte
Subtitled in Spanish9:06How your brain's executive function works -- and how to improve itSabine DoebelTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Lidia Camara de la Fuente
Subtitled in Spanish12:43The biology of gender, from DNA to the brainKarissa SanbonmatsuTranslated by Teresa RomeroReviewed by Sonia Escudero Sánchez
Subtitled in Spanish7:46How to recover from activism burnoutYana Buhrer TavanierTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Ciro Gomez
Subtitled in Spanish12:17How we're using DNA tech to help farmers fight crop diseasesLaura BoykinTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Maria Julia Galles
Subtitled in Spanish13:36What happened when we paired up thousands of strangers to talk politicsJochen WegnerTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Ciro Gomez
Subtitled in Spanish5:43The Amazon belongs to humanity -- let's protect it togetherTashka and Laura YawanawáTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Jane Hizer
Subtitled in Spanish13:41How we experience time and memory through artSarah SzeTranslated by Sonia Escudero SánchezReviewed by Florencia Bracamonte