Subtitled in Hungarian5:20Hawking's black hole paradox explainedFabio PacucciTranslated by Reka LorinczyReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian11:53A Holocaust survivor's blueprint for happinessEddie JakuTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Zsófia Herczeg
Subtitled in Hungarian16:53The dirty secret of capitalism -- and a new way forwardNick HanauerTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian14:20A free world needs satirePatrick ChappatteTranslated by Zsófia HerczegReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian11:05A global initiative to end violence against childrenHoward TaylorTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian13:38How empowering women and girls can help stop global warmingKatharine WilkinsonTranslated by Dorottya BarhácsReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian20:12Beware, fellow plutocrats, the pitchforks are comingNick HanauerTranslated by Attila VolgyiReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian18:58What really matters at the end of lifeBJ MillerTranslated by Orsolya SzemereReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian2:38In on a secret? That's dramatic ironyChristopher WarnerTranslated by Lívia SágiReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian17:43How the West can adapt to a rising AsiaKishore MahbubaniTranslated by Peter SikosReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian14:32Grief and love in the animal kingdomBarbara J. KingTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Zsófia Herczeg
Subtitled in Hungarian7:08What it takes to launch a telescopeErika HamdenTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Andrea Vida
Subtitled in Hungarian9:56Why we ignore obvious problems -- and how to act on themMichele WuckerTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Andrea Vida
Subtitled in Hungarian12:12Why some people are more altruistic than othersAbigail MarshTranslated by Eva BallagoReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian12:25Digital humans that look just like usDoug RobleTranslated by Andrea VidaReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian4:09How does the stock market work?Oliver ElfenbaumTranslated by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian11:25How generational stereotypes hold us back at workLeah GeorgesTranslated by Andrea VidaReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian14:50We don't "move on" from grief. We move forward with itNora McInernyTranslated by Eva DankoReviewed by Zsuzsanna Lőrincz