Subtitled in French5:00Conquistar el miedoNerea Guede DefinaTranslated by Aurore GachetReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French24:40Meet the scientist couple driving an mRNA vaccine revolutionUğur Şahin and Özlem TüreciTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:41Meet the bluefin tuna, the toughest fish in the seaGrantly Galland and Raiana McKinneyTranslated by Chiraz BouzaidiReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French17:24Quand l'écoute guide le faireHakim ArezkiTranscribed by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:28¿Eres feliz o solo sonríes?Anasofia Caro RodriguezTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:08The secret society of the Great Dismal SwampDan SayersTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:01Los cinco maestros de la AmazoníaBeno JuarezTranslated by Héloïse GauvritReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French8:32Possible futures from the intersection of nature, tech and societyNatsai Audrey ChiezaTranslated by Jules DaunayReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:41Better cybersecurity starts with honesty and accountabilityNadya BartolTranslated by Jules DaunayReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:07What should humans take to space (and leave behind)?Jorge Mañes RubioTranslated by Melissa AnzaloneReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French5:57Who were Las Mariposas, and why were they murdered?Lisa KrauseTranslated by Sofia El M.Reviewed by Jules Daunay
Subtitled in French4:57A day in the life of the Oracle of DelphiMark RobinsonTranslated by Jules DaunayReviewed by Guillaume Rouy
Subtitled in French10:02The exploitation of US college athletesTim NeviusTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:20What's the best fuel for your car? TED-EdTranslated by Guillaume RouyReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French12:35How we became sistersFelice Belle and Jennifer MurphyTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:26How India's local recyclers could solve plastic pollutionMani VajipeyTranslated by Margaux CervatiusReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French10:46What open water swimming taught me about resilienceBhakti SharmaTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French13:15¿Puede la cocina cambiar el mundo?Gastón AcurioTranslated by Mireille CabuayReviewed by Jules Daunay