
ELENA SOFATZI
STUDENT AT THE DEPARTEMENT OF FRENCH LITERATURE at NATIONAL AND KAPODISTRIAN UNIVERSITY OF ATHENS
TED Translator
ATHENS, GreeceAbout ELENA
I am a…
Educator/Teacher, Student
Bio
CV
SOFATZI ELENA
ADRESSE: 17, RUE AGIAS GLYKERIAS, GALATSI, 11147
TELEPHONE PORTABLE: 0030 694 85 28 127
DATE DE NAISSANCE: 18/7/1981
NATIONALITE: GRECQUE
SKYPE: elenasof81
E-MAIL: elenasofatzi@hotmail.com
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2010-2017 Professeur de Français
1. Enseigner des Adolescents et des Adultes aux niveaux :
• Débutants
• DELF 1 (A1 A2)
• DELF 2 (B1 B2)
2. Responsable pour le Choix et l’Organisation du Matériel Enseignant pour les niveaux :
• Débutants
• DELF 1 (A1 A2)
• DELF 2 (B1 B2)
Centres des Langues Etrangères Dourdourekas
2016-2017 Professeur de Français
Enseigner des Adolescents et des Adultes au niveau :
• DELF 2 (B1)
Centres des Langues Etrangères SO EASY (GALATSI)
2010-2016 Professeur de Français des Cours Particuliers
Enseigner des Adolescents et des Adultes aux niveaux :
• Débutants
• DELF 1 (A1 A2)
• DELF 2 (B1 B2)
• DALF (C1 C2)
• SORBONNE (B1 B2)
• SORBONNE (C1 C2)
• Préparation d’étudiant du Département de Langue et Littérature Français pour l’Examen de la Langue Française de l’Université de Lausanne
• Préparation des élèves de lycée pour l’Examen de Langue Française pour le Baccalauréat Grec
• Préparation pour le Diplôme National (KPG) de Français ( B1-B2)
2014-2015 Professeur de Français
Enseigner des Adultes aux niveaux
• Débutants A1
Programme de Ministère Grec de l’Education : Formation Continuelle (PROGAMME: DIA VIOU MATHISSIS)
2010-2013 Professeur de Philosophie
Enseigner Ethique et Existentialisme Français par les films
Ecole Moraitis
2006-2007 Centre d’Appel
Alpha Bank (Project Solution)
2007-2010 Agent de Crédit
Alpha Bank( Project Solution)
2004 Secrétaire
Institut d’ Education Supéieure Platon
2001-2002 Récepioniste
Hộtel Cephalonia Palace
EDUCATION
2015 Licence de Langue et Littérature Française
Université Capodistrienne et Nationale d’Athènes
2014 Master 2 en Histoire et Philosophie des Sciences et de la Technologie :
Spécialisation en Philosophie Française
Université Capodistrienne et Nationale d’Athènes
Note: 8/10 LIAN KALOS (Très Bien)
2006 ΜASTER 1 en Méthodologie Histoire et Théorie des Sciences
Université Capodistrienne et Nationale d’Athènes
Note: 7.8/10 Lian Kalos (Très Bien)
1999 39 ème Lycée d’Athènes
Note: 18.2/20 Lian Kalos (Très Bien)
SEMINAIRES
2003 Principes Pédagogiques
Université Capodistrienne et Nationale d’Athènes
2009 Modernité & Mondialisation
Stoa de Livre
2013 Apprentissage avec l’Aide des Objets
4 e-Project
2013 12e Séminaires Annuel de Rentrée des Professeurs de Français en Grèce
Institut Français d’Athènes – TV5 Monde – Ambassade de France en Grèce - Université Capodistrienne et Nationale d’Athènes
2013 Education des Adultes
Ministère Grec de l’Education : Programme de Formation Continuelle & Université Ouverte
2015 Conférence de Centre Européen de la Recherche (ECR)
Centre National Grec de Documentation
2015 Psychanalyse et Adolescence
Institut Français d’Athènes & Ambassade de France en Grèce
2016 Séminaire de Formation: L'École de Demain
Association Grecque d’Enseignants de la Langue Française de Formation Universitaire (PA.SY.KA.GA)
2016 Séminaire de Formation: Evoluant les Compétences de Formation
Association Grecque d’Enseignants de la Langue Française de Formation
2016 Séminaire annuel de rentrée
Association des Professeurs de Français
2016 9E Congrès Panhellénique et International des Professeurs de Français
Université d’Athènes- Institut Français d’Athènes & Ambassade de France en Grèce- Association des Professeurs de Français
2017 8E Congrès Panhellénique et International de Linguistique Contrastive
Université d’Athènes
LANGUES
Grec Langue Maternelle
ENGLISH Nineau C2
• 2015 Préparation Intensive pour le Diplộme de Proficiency de Michigan
• 2010-2013 Enseigner l’Ethique et l’Existentialisme par les films en anglais ( Niveau C2)
• 1996 FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH OF CAMBRIDGE ( Niveau B2)
FRENCH Nineau C2
• 2004 Diplôme de Dalf de la Ministère de l’Education (Niveau C2)
COMPETENCES TECHNIQUES
2013 MS WINDOWS XP & 2010 : WORD, EXCEL, INTERNET SERVICES, POWER POINT, ACCESS, GENERAL USE OF PC & FILE MANAGEMENT
ICT INTERMIDIATE OF CAMBRIDGE
BENEVOLAT
2008 Assistante au Cours de Peinture pour les Enfants
Musée Grec d’Arts des Enfants
DISTICTIONS
2013 Participation Officielle au 23ème Congrès Mondial de Philosophie : Thème d’ Exposé: L’ Existentialisme aux Films et aux Pièces Théậtrales
2004 Erasmus
Université de Rennes 1 en France
INTERETS
VOYAGES, CINEMA, THEATRE, LITTERATURE
I'm passionate about
translation literature history cinema theatre travels