About María del Mar
Bio
Language and translation passionate. Degree in Translation&Interpretation Studies. Master in Audiovisual Translation. Looking for inspiring stories and creativity.
I'm passionate about
I'm passionate about travelling, playing the guitar and learning languages. I love discovering new places.
An idea worth spreading
"You have to do everything you can, you have to work your hardest, and if you do, if you stay positive, you have a shot at a silver lining." - Silver Lining Playbooks
Areas of expertise
Subtitling, Translation
The TED story
The first TED Talk I watched was called "Before I die..." like 7 years ago. It was about loss and what can we do to enjoy life as much as we can. They put blackboards on the streets so people could write things they wanted to do before they died. I have always had a bucket list of things I want to do before my time comes and I felt so related to that, it was so inspiring to me, that since then I've loved TED. And now I want to help bringing that inspiration to other people by translation.