About David
I am a…
Educator/Teacher, Writer/Editor
Bio
I'm a hard-working, proactive, detailed-oriented, and committed English-Spanish translator who strives to deliver the best quality in each work and meet the client's requirements and deadlines.
I work hard to provide my client with grammatically-correct, concise, accurate, consistent, well-organized,reader-friendly, and flawless texts to meet their expectations!
I have a good command of CAT Tools: SDL Studio 2017, MemoQ 2015 and OmegaT 3.6.0 and Microsoft Office applications: Word, Excel, and Powerpoint.
I'm passionate about
helping people and breaking the barrier between cultures and communities so that hopefully everyone can have the same access to information, the same opportunities, and are able to make their voices heard and get their message across, no matter where they are, or where they live. I think translation can significantly contribute to bridge the gap between communities, and it can make a difference.
Areas of expertise
Advertising, Energy, Environment, History & Arts, IT, Law (General), Lifestyle, Medical, Social Sciences, Technology, Tourism