Carolina Urdaneta

Carolina Urdaneta

Translator

TED Translator
Maracaibo, Venezuela
Follow

About Carolina

I am a…

Architect, Designer

Bio

My name is Carolina, I'm from Venezuela. I am an architect, amateur fashion designer and design enthusiast. I work as a freelance General Translator. I wish to explore ways of expanding myself as a professional in both the architecture and design field as well as in translation. Volunteering as a translator for the OTP, besides getting to be a tiny part of TED seems a great way of introducing myself to unknown topics.

I'm passionate about

Languages, learning, art in any of its expressions.

Areas of expertise

Architecture, design, fashion, and art.

The TED story

Wanting to perfect my subtitling skills a friend of mine mentioned the Open Translation project. This seemed a great project to get to be a part of, since I could practice subtitling and find inspiration at the same time and that's how I joined TED.

Things you might not know

Remembering details and cooperative brainstorming.