Subtitled in Portuguese17:01When online shaming goes too farJon RonsonTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese15:08My son was a Columbine shooter. This is my storySue KleboldTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese6:49My library of human imaginationJay WalkerTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese17:42The stories behind the bloodlinesTaryn SimonTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese12:48Why I live in mortal dread of public speakingMegan WashingtonTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese20:12Beware, fellow plutocrats, the pitchforks are comingNick HanauerTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese18:17In search of the man who broke my neckJoshua PragerTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese8:273 ways to fix a broken news industryLara SetrakianTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese14:15How to practice safe sextingAmy Adele HasinoffTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese15:07A better way to talk about loveMandy Len CatronTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese11:38How college loans exploit students for profitSajay SamuelTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese16:01How online abuse of women has spiraled out of controlAshley JuddTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese6:31The military case for sharing knowledgeStanley McChrystalTranslated by Catarina MendesReviewed by Margarida Ferreira