Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 19–36 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

Our campaign to ban plastic bags in Bali

Our campaign to ban plastic bags in Bali

Melati and Isabel Wijsen

Translated by Cristina Kanagina

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Are we in control of our own decisions?

Are we in control of our own decisions?

Dan Ariely

Translated by Dzvinka Zavaliy

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The art of choosing

The art of choosing

Sheena Iyengar

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Mariana Kukhtyn

Subtitled in Ukrainian

My stroke of insight

My stroke of insight

Jill Bolte Taylor

Translated by Maryana Kovalchuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

My 12 pairs of legs

My 12 pairs of legs

Aimee Mullins

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

10 ways to have a better conversation

10 ways to have a better conversation

Celeste Headlee

Translated by Kateryna Zinovska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why we all need to practice emotional first aid

Why we all need to practice emotional first aid

Guy Winch

Translated by Khrystyna Khoma

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The mathematics of love

The mathematics of love

Hannah Fry

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness

What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness

Robert Waldinger

Translated by Kateryna Shchepkovska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Grit: The power of passion and perseverance

Grit: The power of passion and perseverance

Angela Lee Duckworth

Translated by Oleksiy Pazyuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

5 ways to kill your dreams

5 ways to kill your dreams

Bel Pesce

Translated by Olga) Fomina

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Insightful human portraits made from data

Insightful human portraits made from data

R. Luke DuBois

Translated by Tania Hlod

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How statistics can be misleading

How statistics can be misleading

Mark Liddell

Translated by Oksana Kuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Art can heal PTSD's invisible wounds

Art can heal PTSD's invisible wounds

Melissa Walker

Translated by Yaryna Mushinska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How loss helped one artist find beauty in imperfection

How loss helped one artist find beauty in imperfection

Alyssa Monks

Translated by Olesia Kulyk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Immigrant voices make democracy stronger

Immigrant voices make democracy stronger

Sayu Bhojwani

Translated by Natalya Trush

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Architecture that's built to heal

Architecture that's built to heal

Michael Murphy

Translated by Daria Aza

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why you think you're right -- even if you're wrong

Why you think you're right -- even if you're wrong

Julia Galef

Translated by Igor Lytvyn

Reviewed by Hanna Leliv