About Natalia
I am a…
Photographer, Student, Writer/Editor
Bio
In 2015 I took part in the ERASMUS programme and learnt for a semester in Chemnitz, Germany. In 2016 I graduated in English Studies with German from University of Lodz, Poland, where I was trained in both oral and written translation. Then I moved back to Germany to do a MA in the same field.
I'm passionate about
travelling, especially hitchhiking, and visual culture.
Areas of expertise
literature, visual culture
The TED story
As I continue my education, I would like to help in video subtitling to gather some experience before embarking on a professional audiovisual translator's career later on.
I chose TED because it offers quality content, support of professional reviewers, shows respect towards volunteers by crediting them, and has its own, clear rules of how to create subtitles.