Subtitled in French9:38Art can heal PTSD's invisible woundsMelissa WalkerTranslated by Elodie VETIERReviewed by Gilles Damianthe
Subtitled in French13:23Tous acteurs de la mémoire, tous acteurs de l'Histoire | Jean-Michel Gilot | TEDxRennesSalonJean-Michel GilotTranscribed by Elodie VETIERReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:07Will the ocean ever run out of fish?Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer JacquetTranslated by Elodie VETIERReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French5:55What happens when you have a concussion?Clifford RobbinsTranslated by Elodie VETIERReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French6:14How to talk (and listen) to transgender peopleJackson BirdTranslated by Elodie VETIERReviewed by Christiane Ibrahim
Subtitled in FrenchVivre avec les loups | Miha Krofel | TEDxLjubljanaTranslated by Elodie VETIERReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchComment inculquer le courage à vos enfants | Stacy Ennis | TEDxBoiseTranslated by Elodie VETIERReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchLes vieilles charrues: un défi breton | Jean-Luc Martin | TEDxRennesTranscribed by Elodie VETIERReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:08There's more to life than being happyEmily Esfahani SmithTranslated by Morgane QuilfenReviewed by Elodie VETIER
Subtitled in French15:08My son was a Columbine shooter. This is my storySue KleboldTranslated by Elodie VETIERReviewed by Miguel Ángel Cascales Serrano
Subtitled in French13:28The lies we tell pregnant womenSofia Jawed-WesselTranslated by Elodie VETIERReviewed by Morgane Quilfen