Subtitled in Hungarian5:24Ugly History: The Spanish InquisitionKayla WolfTranslated by Nikolett KovácsReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian13:05How to be a professional troublemakerLuvvie Ajayi JonesTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian4:44How do wind turbines work?Rebecca J. Barthelmie and Sara C. PryorTranslated by Tamás EgyedReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian5:02What really happens to your body during menopauseJen GunterTranslated by Zsuzsa ViolaReviewed by Zsófia Herczeg
Subtitled in Hungarian4:57A day in the life of the Oracle of DelphiMark RobinsonTranslated by Zsófia HerczegReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian8:05What if a single human right could change the world?Kristen WenzTranslated by Zsuzsa ViolaReviewed by Reka Lorinczy
Subtitled in Hungarian5:43The Amazon belongs to humanity -- let's protect it togetherTashka and Laura YawanawáTranslated by Panni SasvariReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian15:45An AI smartwatch that detects seizuresRosalind PicardTranslated by Laura LaczkóReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian13:41How we experience time and memory through artSarah SzeTranslated by Erika SeibenReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian10:19The danger of AI is weirder than you thinkJanelle ShaneTranslated by Andrea VidaReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian6:47Climate change is our reality. Here's how we're taking actionAl Gore, Gloria Kasang Bulus, Nana Firman, Ximena Loría and Tim GuineeTranslated by Éva FügediReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian10:30A historical musical that examines Black identity in the 1901 World's FairAmma Y. Ghartey-Tagoe KootinTranslated by Villo UjvariReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian3:19The Egyptian myth of Isis and the seven scorpionsAlex GendlerTranslated by Andrea ErakovićReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian11:47How to reduce the wealth gap between Black and white AmericansKedra Newsom ReevesTranslated by Terezia BogosReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian13:06To future generations of women, you are the roots of changeGloria SteinemTranslated by Eva DankoReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian5:17How Ikea is growing its business while shrinking emissionsJesper Brodin and Pia Heidenmark CookTranslated by Éva FügediReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian6:46Can we create the "perfect" farm?Brent LokenTranslated by Krisztina MakkaiReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian12:27La poesía que libera el almaCristina DomenechTranslated by Lili LászlóReviewed by Zsuzsa Viola