Subtitled in Czech3:57Break the silence for suicide attempt survivorsJD SchrammTranslated by Filip KonigReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech16:01We need a "moral operating system"Damon HorowitzTranslated by Tomáš KřehlíkReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech9:167 rules for making more happinessStefan SagmeisterTranslated by Jan KadlecReviewed by Lenka Mydlova
Subtitled in Czech18:01Visualizing ourselves ... with crowd-sourced dataAaron KoblinTranslated by Petr BelaReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech5:18Building a museum of museums on the webAmit SoodTranslated by Filip KonigReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech20:48The security mirageBruce SchneierTranslated by Libor SupcikReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech6:48The antidote to apathyDave MeslinTranslated by Libor SupcikReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech13:51Everyday compassion at GoogleChade-Meng TanTranslated by Kristyna ZavadilovaReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech10:18Don't insist on English!Patricia RyanTranslated by Jan KadlecReviewed by Petr Bela
Subtitled in Czech6:06Human exoskeletons -- for war and healingEythor BenderTranslated by Filip KonigReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech8:58The magic washing machineHans RoslingTranslated by Jan KadlecReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech16:34Why light needs darknessRogier van der HeideTranslated by Filip KonigReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech8:29How to keep rivers and streams flowingRob HarmonTranslated by Jan KadlecReviewed by Petr Bela
Subtitled in Czech9:59How state budgets are breaking US schoolsBill GatesTranslated by Jan KadlecReviewed by Petr Simecek
Subtitled in Czech9:08A modern take on piano, violin, celloAhn TrioTranslated by Jan KadlecReviewed by Martin Francis Gilbert Máik
Subtitled in Czech18:01How to use experts -- and when not toNoreena HertzTranslated by Jan KadlecReviewed by Lenka Mydlova
Subtitled in Czech12:43On being a woman and a diplomatMadeleine AlbrightTranslated by Jan KadlecReviewed by Ludmila Hostova