Sonia López

Sonia López

Account Executive at Spanish Solutions Language Services

TED Translator
Arcueil, France
Follow

About Sonia

Bio

Sonia Lopez is a Nutritionist (five-year curriculum - MA equivalent), born in Cordoba, Argentina. She has discovered her passion for languages and cultures long ago, while living in Toronto, Canada. She has had the opportunity, and took advantage of it, to live in Italy (1 year), Canada (1.5 years), Spain (2.5 years), Switzerland (1 year), USA (2 seasons of 5 months each), UK (3 months), and France (3 months). Her goal, since she has been in Canada, is to learn and improve the command of the languages she knows and to immerse herself in those cultures. She is currently studying translation at the University of Geneva, Switzerland. She plans to continue working hard to master the four languages she knows, i.e. Spanish (native), English, French, and Italian, and to continue studying a master and a Ph.D. in translation or linguistics. Sonia Lopez has been working for the last eight years with a US translation and interpreting company as operations coordinator and project manager. She is currently interested in improving her translation skills to become a full-time translator, either freelance or in-house.

I'm passionate about

Languages and cultures

Areas of expertise

Anthropology, Human nutrition and health