
Paula Salem Carpio
Estudante de Bacharelado em Letras at UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
TED Translator
Porto Alegre, BrazilAbout Paula
I am a…
Atheist, Concerned citizen, Connector
Bio
Sou argentina, nascida em Salta, mas moro em Porto Alegre, Brasil.
Estudo o curso Bacharelado em Letras português -espanhol porque amo traduzir e ver como janelas se abrem com o meu trabalho.
Diferentemente do que as pessoas acham, não escolhi esse par de línguas por mera facilidade idiomática, mas porque desde que me conheço por gente que tudo o que mais me comove e me delicia vem dessa incrível América Latina.
Mi norte -definitivamente- es el sur!
I'm passionate about
Tradução, gatos, minha linda namorada, cerveja gelada, cinema latino, MPB, português, espanhol, igualdade, mar e praia, Salta e norte argentino, Brasil, conversar com pessoas desconhecidas, pessoas que conseguem argumentar sem necessidade de impor visões...
An idea worth spreading
Fui criada seguindo os -rígidos- valores da igreja católica, mas com 29 anos assumi que não acredito em nenhum deus. O curioso é que o fato de deixar de acreditar na existência de um ser superior que amorosamente olha por nós e cuida de toda sua sua criação, me fez tomar consciência da enorme responsabilidade que nós temos com tudo que nos cerca. Não acredito que exista punição ou justiça divina. Acho que é só em nós e neste plano que está o poder de fazer justiça por aqueles que precisam dela.
The TED story
Ultimamente tenho sentido a necessidade de me envolver com pessoas e ideias que me façam entrar em contato com o que o ser humano tem de mais gentil e de colaborar com elas para fazer parte dessa corrente, brindando o que eu acho que tenho de melhor para oferecer. Por isso escolhi TED.