Stef Bernardi

Stef Bernardi

Translator/Teacher at Freelance

TED Translator
London, United Kingdom
Follow

About Stef

I am a…

World traveler

Bio

Multilingual with natural flair for translations. Competent knowledge of and 5 years practical experience within the translation and editorial industry, with a strong focus on marketing translations. An attribute further enhanced by continual professional self-development and an astute ability to learn technical principles to a proficient level promptly. Knowledgeable about the fundamentals of linguistics along with business strategy, communication, and economic principles. An artist, a voracious reader and a creative self-starter with comprehensive abilities to meet deadlines, work well under pressure and communicate effectively.

I'm passionate about

This is a list of all my greatest interests in no particular order: cultural history, anthropology, cognitive biases, logical fallacies, the art of communication, pop culture, non-verbal communication, ethnic stereotypes, Adam Curtis, romance philology, comparative literature, classical music, playing piano, guitar, drums, Stephen Fry, Alan Watts, Zen Buddhism.