About Giulia
I am a…
Atheist, Foodie, World traveler
Bio
I'm a native Italian/British English speaker, raised bilingual and bicultural.
I hold a Master's degree in Specialised Translation and a Bachelor's degree in Translation and Liaison Interpreting from the University of Bologna, Italy.
I have 15 years' experience working as a full-time freelance translator, proofreader/reviser, subtitler, transcriber and transcreator for Italian and international translation agencies, as well as direct clients such as companies, cultural associations, hotels and tour operators.
I'm passionate about
learning languages, watching TV series, travelling the world, challenging myself and improving my skills
Areas of expertise
audiovisual, editorial, multimedia, technical-scientific
People don't know I'm good at
playing video games (especially action-adventure, RPG and survival games) focusing on exploration, solving puzzles, gaining abilities, combat and storytelling