About Tony
I am a…
Gay, Student
Bio
Translator, Interpreter & Bilingual Communicator
A dedicated linguist and bilingual communicator specializing in translation, subtitling, and interpretation across academic, creative, and professional settings. Experienced in subtitle localization for global platforms like TED Talks, with a keen eye for cultural nuances, precise terminology, and emotional resonance. Passionate about facilitating clear, meaningful cross-cultural communication in both written and spoken English and Vietnamese.
I'm passionate about
Continuous learning, deep dives into complex problems, and leaving things better than I found them.
An idea worth spreading
Curiosity over certainty: Progress happens when we care more about asking better questions than having all the answers.
Areas of expertise
active listening, and turning ambiguous challenges into clear action plans., Cross-functional collaboration
The TED story
I spent years trying to solve the wrong problem. It was only when I stripped away everything I thought I knew that the real insight finally hit me.
Things you might not know
eading between the lines in a room and picking up on the details everyone else misses.