Subtitled in Czech11:27Why you think you're right -- even if you're wrongJulia GalefTranslated by Lukáš DušekReviewed by Martin Polakovič
Subtitled in Czech13:44Glow-in-the-dark sharks and other stunning sea creaturesDavid GruberTranslated by Lukáš DušekReviewed by Karel Čížek
Subtitled in Czech5:52How we unearthed the SpinosaurusNizar IbrahimTranslated by Lukáš DušekReviewed by Vladimír Harašta
Subtitled in Czech14:15The four fish we're overeating -- and what to eat insteadPaul GreenbergTranslated by Lukáš DušekReviewed by Karel Čížek
Subtitled in Czech13:32What a planet needs to sustain lifeDave BrainTranslated by Lukáš DušekReviewed by Katerina Marko Jaburkova
Subtitled in Czech11:41How human noise affects ocean habitatsKate StaffordTranslated by Lukáš DušekReviewed by Katarina Sivonova
Subtitled in Czech8:53How pollution is changing the ocean's chemistryTriona McGrathTranslated by Lukáš DušekReviewed by Katerina Marko Jaburkova
Subtitled in Czech11:11The secrets I find on the mysterious ocean floorLaura RobinsonTranslated by Lukáš DušekReviewed by Luděk Štrobl
Subtitled in CzechČlun s 500 uprchlíky se potopil na moři. Příběh dvou, kteří přežili | Melissa Fleming | TEDxThessalonikiTranslated by Lukáš DušekReviewed by Samuel Titera
Subtitled in Czech6:55You smell with your body, not just your noseJennifer PluznickTranslated by Lukáš DušekReviewed by Samuel Titera
Subtitled in Czech13:274 ways we can avoid a catastrophic droughtDavid SedlakTranslated by Lukáš DušekReviewed by Katerina Marko Jaburkova