Subtitled in Macedonian16:47What does it mean to be a citizen of the world?Hugh EvansTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Renata Gjoreska
Subtitled in Macedonian17:59Our refugee system is failing. Here's how we can fix itAlexander BettsTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Nade Kackarovska
Subtitled in Macedonian12:29Teach girls bravery, not perfectionReshma SaujaniTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Nade Kackarovska
Subtitled in Macedonian19:44Refugees have the right to be protectedAntónio GuterresTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Dimitar Dimitrovski
Subtitled in Macedonian6:18How germs travel on planes -- and how we can stop themRaymond WangTranslated by Davor StevcheskiReviewed by Julia Pascal Kalaputi
Subtitled in Macedonian9:09The moral bias behind your search resultsAndreas EkströmTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Zoran Blazevski
Subtitled in Macedonian19:05A boat carrying 500 refugees sunk at sea. The story of two survivorsMelissa FlemingTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Aleksandar Mitevski
Subtitled in Macedonian15:43 How CRISPR lets us edit our DNAJennifer DoudnaTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Aleksandar Mitevski
Subtitled in Macedonian8:13An Internet without screens might look like thisTea UglowTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Aleksandar Mitevski
Subtitled in Macedonian10:40Home is a song I've always rememberedTeiturTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Aleksandar Mitevski
Subtitled in Macedonian12:16Why some of us don't have one true callingEmilie WapnickTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Aleksandar Mitevski
Subtitled in Macedonian7:43Alzheimer's is not normal aging — and we can cure itSamuel CohenTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Aleksandar Mitevski
Subtitled in Macedonian15:48Why gender equality is good for everyone — men includedMichael KimmelTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Emi Kay
Subtitled in Macedonian5:29Street art with a message of hope and peaceeL SeedTranslated by Aleksandar MitevskiReviewed by Julia Pascal Kalaputi
Subtitled in Macedonian13:52What does my headscarf mean to you?Yassmin Abdel-MagiedTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Renata Gjoreska
Subtitled in Macedonian8:39There’s a better way to die, and architecture can helpAlison KillingTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Renata Gjoreska
Subtitled in Macedonian17:16Why we need to end the War on DrugsEthan NadelmannTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Nade Kackarovska
Subtitled in Macedonian15:39My architectural philosophy? Bring the community into the processAlejandro AravenaTranslated by Julia Pascal KalaputiReviewed by Aleksandar Mitevski